A tighter App shell with clearer workflow navigation.

The layout now behaves like a product workspace: operations on the left, persistent workflow context on the right, and clearer module separation between build, review, routing, execution, and receipt.